Kort om senteret

Det norsk-italienske studiesenteret i Tolfa (Centro studi Italo-Norvegese a Tolfa) ble opprettet i 1995 som en ideell medlemsstyrt forening.

Foreningen virker blant annet for å fremme norsk og italiensk kulturutveksling, studier av italiensk kultur og tradisjon, og vitenskapelig forskning. Mer om senteret her.

Festival Tolfa Gialli&Noir 12. november - med Ingar Johnsrud

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Andre utgave av årets krimlitteraturfestival i Tolfa:

Lørdag 12. november kl 21.00 i Teatro Claudio. Gratis inngang.

Denne gangen med den norske krimkometen Ingar Johnsrud og de italienske forfatterne Gianni Biondillo og Elisabettta Bucciarelli - under ledelse av Gino Saladini og bistand fra journalisten Orietta Cicchinelli og forfatter Franco Limardi.

Velkommen !

Arr: Associazione Chirone med støtte fra Centrostudi, Den norske ambassaden i Italia, NORLA, Tolfa kommune og Fondazione CARICIV.

-

La grande attesa ora per il secondo appuntamento del Festival Tolfa Gialli&Noirl, il 12 novembre ore 21, sempre al Teatro Claudio di Tolfa, sempre a ingresso gratuito.

Con la presenza della "nuova stella del noir" internazionale Ingar Johnsrud, di scrittori del calibro di Gianni Biondillo ed Elisabetta Bucciarelli, ospiti del settore giornalistico italiano, tra cui Orietta Cicchinelli, e lo scrittore Franco Limardi, che come da tradizione saranno sottoposti ad "interrogatorio" da Gino Saladini.

EDVARD VOGT ER GÅTT BORT

En av grunnleggerne av studiesenteret, Edvard Vogt døde 10. oktober, 93 år gammel.

I 1995 inviterte han norske Italia-elskere til å være med på å kjøpe det etterhvert nedlagte klosteret San Giuseppe i Tolfa og å etablere det som ble Det norsk-italienske studiesenteret.

Med Edvard Vogts dødsfall er en av hjørnesteinene i senteret borte.

Foreningens medlemmer og venner lyser fred over hans minne.

STORBESØK, SYMPOSIUM, KONSERT OG BUFFETMIDDAG PÅ SENTERET

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Tyve år med kulturutveksling ble grundig feiret på studiesenteret 26. september - kombinert med besøk fra både Den Italienske Ambassaden i Norge og Den Norske Ambassaden i Italia.

SanG-salen var fylt til randen med tolfetanere. prominente gjester og ikke minst våre unike hjelpere for å få igang senteret og kulturarbeidet.

Edvard Vogt ble hilst med appalus etterfulgt av en hyllest til Tito Marazzi, Giovanni Padroni, Alberto Morra, enterepenør Funari, Carlo Cornacchi, Ercole Cristiniani, Sophie Hinsch, Pirjo Eronen og Pietro Matarese. Hva skulle vi gjort uten disse gode vennene av senteret?

Sjelden har det bltt sagt så mye flott om Centrostudi - både fra ambassadører, regionleder, ordfører og kulturråd. Studiesenterets leder Ole Tolstad gikk gjennom og viste frem et utvalg av våre kulturprosjekter i Tolfa og Norge fra starten og frem til våre kommende planlagte prosjekter.

Etter konferansen holdt Nina Perdersens trio en times fantastisk konsert med norske og italienske folketoner før 50 gjester gikk til middagsbuffet og vinpresentasjon inne og ute på senteret. Carlo Coccone

sto selvfølgelig for maten.

Takk til alle på senteret for kjempeinnsats og en uforglemmelig stor dag for Centrostudi.

På bildet fra venstre: Dott. Cristiano Zagari, Delegato del Presidente della Regione Lazio ai rapporti internazionali e con gli Enti Locali, Else L´Orange dell’ambasciata Norvegese in Italia, Sindaco di Tolfa Luigi Landi, S.E. Ambasciatore Giorgio Novello, Ass. della cultura a Tolfa Cristiano Dionisi og Presidente del Centro Studi Italo Norvegese di Tolfa Ole Tolstad.

Foto: Jon Marcussen

AMBASSADE-BESØK OG SYMPOSIUM PÅ STUDIESENTERET 26. SEPTEMBER

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Den italienske ambassadøren i Norge, Giogio Novello, kommer til Tolfa mandag 26 september - sammen med kulturattache Else L´Orange fra Den Norske ambssaden i Italia. Tolfa kommune ønsket i den forbindelse, sammen med oss, å arrangere et kort symposium med konsert og middag i Centrostudi på bakgrunn av 20 år med kulturutveksling Tolfa-Norge/studiesenteret. Her er programmet:

Kl 1500 - Arrivo dell’Ambasciatore S.E. Giorgio Novello a Tolfa presso il Polo Culturale

Kl 15.30 - Visita del Museo Civico di Tolfa

Kl 16.30 - Guida presso il centro studi Italo Norvegese di Tolfa

kl 17.00 Sala Ex Chiesa di S. Giuseppe presso il centro studi Italo Norvegese di Tolfa:

Convegno “Tolfa e la Norvegia, 20 anni di relazioni”

Introduzione Ass. Dionisi “Passato, presente e futuro delle relazioni tra Tolfa e la Norvegia”

Intervento di Ole Tolstad, Presidente del Centro Studi Italo Norvegese di Tolfa

Intervento del Dott. Cristiano Zagari, Delegato del Presidente della Regione Lazio ai rapporti internazionali e con gli Enti Locali

Intervento del Sindaco di Tolfa Luigi Landi

Intervento di Else L´Orange dell’ambasciata Norvegese in Italia

Intervento di S.E. Ambasciatore Giorgio Novello

Kl 18.00 Sala Ex Chiesa di S. Giuseppe presso il centro studi Italo Norvegese di Tolfa

Concerto della musicista norvegese Nina Pedersen - “Songs From The Top Of The World", canzoni folkloristiche norvegesi/italiane

Kl 19.00 Balconata del Centro Studi Italo Norvegese - Cena di Gala

VELKOMMEN - BENVENUTI !

Contaminazioni Artistiche/Artistic Contaminations - Velkommen til utstillingsåpning i Oslo

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Tirsdag 20 sept kl 18.00 - Istituto Italiana della Cultura, Oscars gate 56.

Deltakere:

Fra Centro studio italo-norvegese a Tolfa: Brit Dyrnes og Ole Tolstad.

Fra Nesodden: Ingrid Ousland, Pere Galera, Lise Steingrim, Hedvig Lien Rytter, Christian Montarou og Lars Aurtande

Italienske kunstnere: Simona Sarti, Eugenia Serafini, Norberto Cenci, Giovanna Gandini, Metello Iacobini, Michel Patrin og Elisabetta Piu.

Velkommen!

http://www.iicoslo.esteri.it/iic_oslo/it/gli_eventi/calendario/2016/09/contaminazioni-artistiche-artistic.html

STØTTEARRANGEMENT FOR AMATRICE I TOLFA 27. august

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.

Hele Tolfa stilte opp for å støtte de jordskjelvrammede i Umbria - med pengeinnsamling og stor konsert på piazzaen.

Se mer på Facebook: https://www.facebook.com/groups/96194530262/?fref=ts

ARTISTIC CONTAMINATIONS - Contaminazioni artistiche

Klikk på bildet for å se det i full størrelse.


This page is from: http://tolfa.no/index.php